"¿Dónde habré leído yo -pensaba Raskolnikov- aquella frase que se le atribuye a un condenado a muerte una hora antes de la ejecución? ¡Aunque tuviera que vivir en aquella cima escarpada, sobre una roca perdida en medio del océano! ¡Aunque tuviera que pasar de aquella manera toda mi vida, mil años, la eternidad, de pie y en un espacio de pie cuadrado, en la soledad, en las tinieblas, expuesto a la intemperie, preferiría siempre aquella vida a la muerte! ¡Vivir, no importa cómo, pero vivir...! ¡Qué verdad es todo eso, Dios mío! ¡El hombre es cobarde! Y cobarde es también el que se lo llama" agregó al cabo de un instante. 

A rose for Emily

La vida.

"Conejo -se dijo a sí mismo Puh-. Me gusta hablar con Conejo. Habla de cosas sensatas. No utiliza palabras largas y difíciles, como Búho. Usa palabras cortas y fáciles, como "¿Qué tal si comemos?" y "Sírvete, Puh". Creo que realmente desearía ir a ver a Conejo."

Historias de Winni de Puh, A. A. Milne

Madre: Ay, no me apetece...
Padre: Claro, es que no se puede hacer nada en esta familia, es que nunca quieres hacer nada, ¡¡me iré yo solo al fin del mundo!!
Hija (yo): Papá, eres una drama queen.
Madre: ¡Sí! Eso es. ¡¡¡Eres una drag queen!!!

Cómo salir de una batamanta

No sales. No sales de la batamanta.

Compartir un hogar con Los Tres Tipos de Gatos

El futuro temido por muchas mujeres: vivir rodeadas de felinos. ¿Por qué no analizar detenidamente estos seres que tantas personas eligen como compañeros de vida? 

La vida con Finci [fíntsi]

Mítico gato que es precioso pero miedoso por algún trauma de su juventud (mi hermano de tres años tirándose sobre él al chillido de te quiero), que solo acepta que te aproximes cuando espera que le alimentes. El resto del tiempo se limitará aguantarte la mirada desde la distancia y permitir que observes su hermoso pelaje mientras (él) mira fijamente el horizonte. Solo maullará cuando tiene hambre de estar a punto de morir. 

La vida con Csipi [xípi]

Mítico gatico que es más pequeño que la media y con una carita superadorable que estarías acariciando todo el día. Para colmo, no maúlla como el resto de gatos, porque es especial y hace algo como "hiiiih", que él te comunica en todo momento para que JAMÁS OLVIDES LO JODIDAMENTE MONO QUE ES. 

Es el gato que aunque sea gato y se vaya durante el día a cazar, vuelve y te ama y te adora y a veces te ama tanto que no te deja en paz ni cuando cagas. 

Lo malo es que no es tampoco el gato con más luces por lo que cuando llegues a casa, en una de sus danzas estratégicas de adorabilidad se frota por todo el suelo de tierra ante ti y te olvidas de querer tocarle durante al menos quince minutos. 

La vida con Marci [mórtsi]

Mitico gato que te daría para escribir páginas y páginas pero para que la gente no te diga que "ya vale con el puto gato" optas por resumirlo en unas pocas líneas. 

Por supuesto será el gato que se cree tu dios y el absoluto macho alfa y rey de la casa. Si te acepta podrás vivir bajo su mirada calculadora. Puede que permita que tengas el honor de nutrirle (incluye comida seca, con salsa y AGUA O LECHE). 

Si sales a la terraza lo verás repantingado en su silla y como mucho alzará los ojos para mirarte con cara de "eres mi esclava". 

Típicas conversaciones con Marci (nota: la traducción de los maullidos es de libre interpretación de la autora [una interpretación muy precisa y fiel])

(en las escaleras) 

M- Hola

S- Hola

M- Muérete

S- ¿Quieres entrar? (En el salón de arriba hay aire acondicionado y lo ama)

M- Paso. *mirada de escepticismo*

S- Vale, pues nada. *comienza a cerrar la puerta*

M- Valevalevalejoderyaentro

S- Maaaarciiiiii

M- De nada por honrarte con mi presencia puta. *procede a limpiarse las partes* 

(en el salón de arriba) 

M- *mirando fijamente con desdén lo que sea que yo esté haciendo*

S- Hola

M- Me aburres zorra. *da tres golpes a la puerta, que se abre y baja las escaleras* 

Very, very scary

O wonder!
How many goodly creatures are there here!
How beauteous mankind is!
O brave new world,That has such people in't.

Un mundo feliz. Cada cual, sus conclusiones. 

Ludwig van

"Gurl, I could write you a symphony"♥

Hi Bitch

Every person's wish - very original idea -

Dick-truth translator

Dick

Heeeey long time no see, are you coming to visit this summer? I really miss hanging out together with you and all the guys :(! what's up with your life? lookin' forward to your answer xxx

Truth

Hey sexy lady I broke up with my current sex partner and I just remembered how awesome you were naked. I was really wondering whether I will see your body again this summer. I really miss your boobs with or without a shirt on :(! Just in case, do you have a boyfriend? I really, really hope that I will get to have my dick in your mouth eventually xxx

Girl-truth translator 

Girl

Heeeey youu! It's been sooo long you're right, I'm doing great, friends and stuff ^^! Of course I am, will you be there? Oh, it would be so good if we could all get together for at least once! What's going on with your life? we should chat one day and you can tell me! i miss you guys too xxx 

Truth

Hey boy hey wow this is so awkward I mean hello? Last time we talked we were together OMG do you want something? You wish! Ha! It has been certainly LONG since YOU WROTE, dickhead. For your information my life is perfect right now but I won't tell you the details ^^! I wouldn't miss seeing you guys again FOR THE WORLD you guys mean so much to me but not specifically you, all of you guys there, we could have so much fun, and plus it would be devilishly awesome to see how fat Paula got! Are you still with that skank who is definitely fatter and uglier than me? I really want to hear about how lame you're doing is right now and tell you about my SUPER GREAT life. I didn't miss you at all these months xxx

TDLMV IV.

Vaya, vaya, vaya, lo que hace el tiempo, y ante todo y por encima de todas las cosas, el hambre. 

Digamos que la indiferencia hacia los personajes cerdos de MV no podría ser mayor. Pero ¿quién ha dicho jamás en la historia de la humanidad que la indiferencia quite el hambre? Nadie. Tampoco quita le hambre la interesante epidemia de apendicitis en el último año. Muy graciosa, verdaderamente. En mi larga lista anterior no pude, tal vez, nombrar a cierto grupo. Tal vez con ello me refería a Yolo, y los demás. Un grupo muy importante, pero como todos, y el tiempo, se van, y lo mejor de todo es que aunque vuelvan el hambre sigue allí, y las palomitas no son nada sanas, si me permiten la expresión. Este año solo puedo nombrar verdaderamente platos como Sinpagar Porsilasmoscas, Órale Porquesoyelúnico y Vorágine Aleatoria, que por cierto no alimentan nada, pero sí engordan (con una rapidez pasmosa). 

TDLMV. 

- ¡Lo he dejado todo por ti!

- A ver, Marcela, cómo te lo digo. No te confundas, que solo fue una cosa del momento.

- Me dijiste que llevabas ocho años queriendo declararte.

- ¿Eh? Mira, estás bien, pero fue cosa de una noche, tía. Lo pasamos bien y punto.

- ¿De aquesta suerte me tratas?

- No hay replicarme. (Nunca se acordó bien de esa escena)


Pero en realidad, como no quería saberlo, Marcela nunca preguntó. Pray for las Marcelas del mundo.

Hay algo maravilloso en encontrar un cantante / grupo / compositor / intérprete nuevo que te enamore.

Goodbye, old friend.

"It's fun to think, sometimes! It came true - my prediction. You ARE happy. I didn't really mean that in the past. Didn't want you to really go.

We said we were parted for our own sakes. That's just some bullshit and crap. You ruined everything ...or maybe I did.

Don't be mistaken, it doesn't hurt anymore. But you have to admit it is sad. Come! Sing for the past!

Alas, life is life. We all go on. We all keep moving.

But it is nice - to say goodbye. "

Feliz día mundial de la Poesía

¿Cómo me vas a explicar,
di, la dicha de esta tarde,
si no sabemos porqué
fue, ni cómo, ni de qué
ha sido,
si es pura dicha de nada?
En nuestros ojos visiones,
visiones y no miradas,
no percibían tamaños, 
datos, colores, distancias.
De tan desprendidamente
como estaba yo y me estabas
mirando, más que mirando,
mis miradas te soñaban,
y me soñaban las tuyas.
Palabras sueltas, palabras,
deleite en incoherencias,
no eran ya signo de cosas,
eran voces puras, voces
de su servir olvidadas.
¡Cómo vagaron sin rumbo,
y sin torpeza las caricias!
Largos goces iniciados,
caricias no terminadas,
como si aun no se supiera
en qué lugar de los cuerpos
el acariciar se acaba,
y anduviéramos buscándolo,
en lento encanto, sin ansia.
Las manos, no era tocar
lo que hacían en nosotros,
era descubrir; los tactos
nuestros cuerpos inventaban,
allí en plena luz, tan claros
como en la plena tiniebla,
en donde sólo ellos pueden
ver los cuerpos,
con las ardorosas palmas.
Y de estas nadas se ha ido
fabricando, indestructible,
nuestra dicha, nuestro amor,
nuestra tarde.
Por eso no fue nada,
sé que esta noche reclinas 
lo mismo que una mejilla
sobre este blancor de plumas
-almohada que ha sido alas-
tu ser, tu memoria, todo,
y que todo te descansa,
sobre una tarde de dos,
que no es nada, nada, nada.

Pedro Salinas

Niños perdidos

Caperucita roja y el lobo feroz.

14 de febrero

El anterior era solo otro día de tristezas e incertidumbres incómodas.
El anterior era solo el cumpleaños de alguien demasiado especial.
El anterior era solo el día que tengo que comprar un regalo a una buena amiga.
El anterior era solo el día del maravilloso concierto en que muchas cosas no tuvieron vuelta atrás.
El anterior era solo una excusa más para cenar en nuestro restaurante.
El anterior era solo mi primer ramo de rosas.
El anterior era solo el sueño de una notita de un admirador secreto.
El anterior era solo el primer "desamor".
El anterior era solo un papel arrugado prueba de la amistad o crueldad de alguien.

Y este año es lo que es: un día más de 2013.

Qué sabremos de la vida. Si hace un par de sanvalentines aún ni sabía de dónde venían los niños.
La vida, la vida.

Lady Aubergine

2013

Give yourself over to absolute pleasure
Swim the warm waters of sins of the flesh
Erotic nightmares beyond any measure
And sensual daydreams to treasure forever
Can't you just see it?

Don't dream it - be it.